Global Safety Services is a marine safety servicing station based in Jounieh, Lebanon. We inspect, test, refill, repair and certify fire-fighting, life-saving and access equipment on board — at every Lebanese port, from Tripoli to Naqoura.
غلوبال سيفتي سيرفيسز محطة خدمات سلامة بحرية مقرّها جونية، لبنان. نقوم بفحص واختبار وتعبئة وإصلاح واعتماد معدات مكافحة الحريق والإنقاذ والوصول على متن السفن، في جميع الموانئ اللبنانية من طرابلس إلى الناقورة.
A single visit covers your fire-fighting outfit, life-saving appliances, launching gear and access equipment — inspected, tested and certified together, so nothing is left open when the surveyor boards.
زيارة واحدة تغطي معدات مكافحة الحريق وأجهزة الإنقاذ ومعدات الإنزال ووسائل الوصول — فحص واختبار واعتماد في آن واحد.
Extinguishers, fixed CO₂ and foam systems, hoses, nozzles and international shore connections — pressure tested, refilled and re-certified.
طفايات الحريق، أنظمة CO₂ والرغوة الثابتة، الخراطيم والفوهات — اختبار ضغط وتعبئة وإعادة اعتماد.
Liferafts, lifejackets, immersion suits, EPIRBs, SARTs, hydrostatic release units and pyrotechnics — serviced, repacked and certified.
أطواف النجاة، سترات النجاة، بدلات الغطس، أجهزة الاستغاثة، ووحدات التحرير الهيدروستاتيكي.
SCBA sets and cylinders, EEBD, fireman's outfits, gas detection and calibration — function tested and hydrostatically re-qualified.
أجهزة التنفس والأسطوانات، معدات الهروب، بدلات الإطفاء، وأجهزة كشف الغاز ومعايرتها.
Davits, winches, on-load release gear, deck cranes, accommodation and pilot ladders — inspected, function tested and load tested.
الرافعات والونشات وأنظمة التحرير، وسلالم الإقامة والمرشد — فحص واختبار تشغيلي واختبار حمل.
Our base is in Jounieh, Lebanon. From there our crews reach every commercial port, terminal and fishing harbour on the Lebanese coast — from Tripoli in the north to Naqoura on the southern border. Ranges below are true distances from base.
مركزنا في جونية، لبنان. ومن هناك تصل فرقنا إلى كل ميناء ومرفأ تجاري وصيد على الساحل اللبناني — من طرابلس شمالاً إلى الناقورة جنوباً.
Our crews work where the equipment lives — at berth, at anchorage and in our Jounieh workshop.
تعمل فرقنا حيث توجد المعدات — على الرصيف، في المرسى، وفي ورشتنا في جونية.
Intervals follow SOLAS, the LSA Code and the FSS Code. Bring us your equipment list and we will tell you exactly what falls due at your next port call.
المواعيد وفق اتفاقية سولاس ومدونتي LSA وFSS. أرسل لنا قائمة معداتك ونحدّد لك ما يستحق الفحص في زيارتك القادمة.
Detentions are expensive and almost always avoidable. We close the gaps in your safety outfit while you are still alongside.
الاحتجاز مكلف ويمكن تفاديه غالباً. نغلق الثغرات في معدات السلامة بينما لا تزال السفينة على الرصيف.
Servicing carried out to SOLAS, LSA Code and FSS Code requirements, with certificates accepted by Flag, Class and Port State Control.
أعمال الصيانة وفق متطلبات سولاس ومدونتي LSA وFSS، وشهادات مقبولة لدى الجهات الرقابية.
Mobile crews attend at berth or anchorage in any Lebanese port. No need to send equipment ashore and wait for it.
فرق متنقلة تحضر على الرصيف أو في المرسى في أي ميناء لبناني، دون إرسال المعدات إلى البر والانتظار.
Fire, life-saving, breathing and lifting handled together — you receive a single, complete certificate pack before departure.
الحريق والإنقاذ والتنفس والرفع في زيارة واحدة، مع ملف شهادات كامل قبل المغادرة.
Tight port stays are normal in Lebanon. Call ahead with your ETA and we will meet the ship on arrival.
فترات الرسو قصيرة عادةً. أبلغنا بموعد الوصول ونلتقي السفينة عند رسوّها.
Our company profile sets out the full scope of work, the standards each service is carried out to, and the certification you receive. Useful for technical superintendents, purchasing departments and vetting files.
يعرض ملف الخدمات نطاق العمل الكامل والمعايير المعتمدة لكل خدمة والشهادات التي تحصل عليها — مرجع عملي للإدارات الفنية وأقسام المشتريات.
Expired liferaft certificates, untested davits and out-of-date extinguishers are among the most common deficiencies recorded on inspection. We run a pre-inspection sweep of your safety outfit and clear the findings while you are still alongside.
شهادات أطواف منتهية، رافعات غير مختبرة، وطفايات متأخرة — من أكثر الملاحظات تسجيلاً أثناء التفتيش. نجري مسحاً مسبقاً لمعدات السلامة ونعالج الملاحظات قبل المغادرة.
Send your equipment list and arrival details — we will confirm what is due, what it costs and when we can board.
أرسل قائمة المعدات وتفاصيل الوصول، ونؤكد لك ما يستحق الفحص والتكلفة وموعد الصعود على متن السفينة.